Melilla II: humanitat des de la distopia
Mercedes Pagonabarraga. Si en l’anterior escrit em vaig centrar en exposar el coneixement que de la realitat de Frontera Sud he tingut a través del meu viatge a Melilla, ara m’agradaria fer-ho en les vivències i sentiments que a nivell de grup i personalment vaig experimentar, ja que són aquestes, en definitiva, les que ens van conformant i transformant.
I ho faré a través de quatre aspectes o sentiments: el de la claustrofòbia, el de l’esperança, el de la unicitat humana i el de la col·lectivitat humana.
El ser testimoni directe de les greus vulneracions de drets humans que es produeixen diàriament a Melilla cap als col·lectius més vulnerables, com els nens i nenes, les dones víctimes de xarxes de tracta o de semiesclavitud, els immigrants que et mostren les cicatrius de les concertines o joves vivint al carrer i esnifant cola, fa inevitable que el que estan veient els teus ulls vagi entrant cap al teu interior. (more…)
Melilla: radiografia d’una distopia
Mercedes Pagonabarraga. Al març vaig tenir l’oportunitat de realitzar un viatge de la mà d’Intermón-Oxfam a Melilla per conèixer de primera mà la tasca que realitzen diverses organitzacions a Frontera Sud.
Quatre dies intensos en què les persones que treballen per i amb els migrants de Melilla i Nador ens van acollir de tal manera que va resultar no un mer conèixer sinó un viure, a través del compartir, la realitat de frontera que lamentablement hem construït i mantenim al sud de l’Estat espanyol, tan artificiosament com que ni tan sols s’ha ubicat al continent europeu. (more…)
Rabí -que vol dir “mestre”-, on t’estàs?
M. Carmen de la Fuente. “Rabí -que vol dir “mestre”-, on t’estàs?” (Jn 1, 38) és una pregunta que ressona en l’interior de les dones i homes que volem trobar-nos amb Jesús, per conèixer-lo més, estimar-lo més i seguir-lo més. Una pregunta que ens compromet, perquè sabem la resposta ( “veniu i ho veureu” Jn 1, 39) i perquè sabem que si la seva mirada es creua amb la nostra, la seva força ens mourà a anar-hi, a veure i a quedar-nos amb ell la resta del dia.
“Rabí -que vol dir “mestre”-, on t’estàs?” ens ha portat a Melilla-Nador un lloc que, si alguna cosa és, és frontera, perquè allà la frontera ho amara tot. Una frontera que separa dos mons que ens esforcem a mantenir allunyats. Una frontera que fereix i mata homes i dones, cada cop més joves. Una frontera que no volem mirar però que és tan nostra com de qui la construeix i la protegeix. (more…)
Noves vistes (dramàtiques) sobre la Frontera Sud
Josep Buades Fuster SJ. Divendres 14 de juliol, 26 dones (5 embarassades) i cinc infants, varen desembarcar d’una pastera a l’illa de Mar. Notícia amb sordina, perquè és un illot poc conegut sota sobirania espanyola a les costes nord-africanes. Potser, algú recordi un desembarcament similar el 2012, però a la veïna Illa de Terra, prop del Penyal d’Alhucemas. Poc probable. Un dels pocs testimonis de tots dos successos es troben en un mitjà local com és El Faro de Melilla.
La destinació d’aquestes dones i infants és el CETI de Melilla, ciutat autònoma a la qual s’associa aquesta plaça de sobirania, com és també el cas de les Illes Chafarinas. Està per veure com se’ls aplicarà la llei d’estrangeria: quina protecció es donarà als nens i a les embarassades, com s’investigarà en quina mesura són víctimes de tràfic, si n’hi ha que puguin sol·licitar protecció internacional. Cal que la societat civil romangui vigilant: així ho farà el SJM. (more…)
Sense protecció a la frontera
Josep Buades Fuster. Dura conclusió de l’informe Sin protección en la frontera. Derechos Humanos en la Frontera Sur: entre Nador y Melilla, publicat conjuntament pel Servei Jesuïta a Migrants Espanya i l’Institut Universitari d’Estudis sobre Migracions de la Universitat Pontifícia Comillas.
No és cosa en la qual concloem amb lleugeresa. Darrere les quaranta vuit planes del quadern s’amaguen quatre mesos d’investigació: observació participant de la població sol·licitant de protecció i migrant al Centre d’Estatge Temporal d’Immigrants (CETI) de Melilla; amb més d’un centenar d’entrevistes entre Melilla i Nador, també a informants clau d’organitzacions socials i institucions; per una estudiant per a la qual l’àrab llevantí és llengua materna (ensems amb el castellà) i maneja extraordinàriament l’anglès i el francès. Investigació amb una qualitat avalada per la trajectòria de l’IUEM de Comillas, i per més d’una dècada d’atenció del SJME als Drets Humans a la Frontera Sud. (more…)
Humanidad o barbarie
Pepa Torres. “La barbarie la encontramos allá donde la humanidad es negada y con ello la humanidad dividida. Superiores e inferiores, blancos y negros, ricos y pobres, los míos y los otros… Hay barbarie donde haya un trato in-humano que deshumaniza también al que lo inflige: El trato humanizante respecto al otro y el trato humanizante respecto a uno mismo son correlativos. Con lo que se corresponde en definitiva, la afirmación antropológica de que el tratamiento que se dé al otro es la manera indirecta de pensar la propia identidad”. (J. A. Pérez Tapia)
Se llaman Daniel, Erik, Maurice, Jules Cesar, Kessian… así hasta 48 personas. La mayoría de ellos han vivido en propia carne las “devoluciones en caliente”. Cuando les preguntamos cuantas veces intentaron saltar la valla nos responden que cuatro, seis, ocho… y enseguida se levantan la camiseta y nos enseñan las cicatrices como carta de presentación. Hay dolor en su mirada, pero también proyectos, sueños, futuro. (more…)
El Servei Jesuïta a Migrants entrega a la Defensora del Poble un informe sobre la situació a Nador i Melilla
Servei Jesuïta a Migrants-Espanya. Una comissió del Servei Jesuïta a Migrants-Espanya (SJM-E) va visitar ahir la Defensora del Poble, Soledad Becerril, i li va entregar l’informe “Vides a la Frontera Sud: Migrants forçosos i refugiats al Marroc i accés a territori espanyol” basat en dos viatges que membres del SJM-Espanya i del Servei Jesuïta a Refugiats-Europa (SJR-E) han realitzat a la zona fronterera entre Marroc i Espanya, concretament a Nador i Melilla, acompanyats per la Delegació Diocesana de Migracions de Tànger (a Nador).
Representant al SJM-Espanya van assistir a la trobada amb la Defensora del Poble, el seu director Miguel González i l’advocada Cristina Manzanedo. Els va acompanyar el P. José Luis Pinilla S.J., director del Secretariat per a les Migracions de la Conferència Episcopal Espanyola. (more…)
Valoración del reglamento de los centros de internamiento de extranjeros (CIE)
Servicio Jesuita a Migrantes España / Cáritas Española. La Reforma de la Ley Orgánica de Extranjería del año 2009[i] fijaba al Gobierno de ese momento un plazo de seis meses para aprobar un Reglamento que desarrollara el régimen de internamiento de los extranjeros, tras décadas sin una regulación completa del funcionamiento de los CIE.
El Servicio Jesuita a Migrantes España y Cáritas Española apostamos por una sociedad inclusiva y acogedora con los inmigrantes, donde cada vez tengan menos espacios unos planteamientos contrarios a la sociedad plural y diversa que ya somos, y a la que convocamos a seguir construyendo entre todos.
Cuatro años y algunos meses después contamos con una regulación de los Centros de Internamiento y nos agrada descubrir que el texto aprobado es, sin duda, mejor que los textos iniciales. (more…)
