Testimonis d’unes fronteres que maten
Cristianisme i Justícia. L’any passat per aquestes mateixes dates fèiem un recull dels articles sobre migracions i refugi escrits en aquest blog i demanàvem “vies segures per a salvar vides i garantir drets”. Malauradament, però, les vies han seguit fent-se encara més insegures, i les vides i els drets de les persones que migren, més amenaçades. Des del blog hem continuat denunciant-ho a partir de testimonis de primer mà. Persones de l’equip que han estat a la frontera Sud o a una frontera “Nord” com la de Calais, ens han intentat descriure amb paraules el que allà han vist. I és que les fronteres s’estenen arreu amb l’accentuació de les polítiques d’hostilitat i de murs promogudes pels nous líders mundials. També hi ha qui ha escrit des d’una lectura cristiana que no estalvia sofriment i dolor però que identifica el drama com a passió del mateix Crist que ens interpel·la o hauria d’interpel·lar a tots i totes. (more…)
Microrelats des de Calais
Juanjo Peris. Eren els dies previs a la Pasqua. Des de feia mesos tenia comprat el meu bitllet d’avió per a celebrar-la amb els meus amics a Huelva. Estava de pas per Calais. M’acollien en una casa amb diversos migrants. Desconeixia que els cristians d’origen etíop tenen per costum no donar-se la mà ni abraçar-se durant la Setmana Santa. Cap contacte físic fins el diumenge de Resurrecció, referit, segons em van dir, al petó de Judes.
Ja a la nit, després de sopar, van trucar a la porta. Sento veus d’alegria. És algú que vivia amb ells i ha tornat. Quan arriba a la sala on sóc em diu:
– Ei! ¿No et recordes de mi? (more…)
Els ningú de Calais
Juanjo Peris. “Si pagues, passes, això és segur. Abans, els dies de pluja la policia sortia menys i era mes fàcil pujar a un camió, però ara també hi ha gent amb ganivets -de la màfia- que t’impedeixen pujar-hi si no has pagat”, em comenta un migrant que espera a Calais poder creuar al Regne Unit.
En aquests moments pot haver-hi uns 700 exiliats dormint a la intempèrie a Calais. Els grups majoritaris són els afganesos i els eritreus, i en menor mesura migrants de més de 20 nacionalitats. Hi ha gent acabada d’arribar de Líbia que ens explica l’infern viscut: “Vaig passar prop d’un any i mig lligat de peus i mans fins que la meva família va poder reunir els diners suficients per alliberar-me. Érem tants tancats en aquell lloc que ni tan sols podia dormir estirat, totalment estirat”, el meu interlocutor, que segurament no passa dels 18 anys, gesticula la posició en què dormia -de costat i amb les cames encongides. (more…)
Contra el tráfico humano y la trata, vías legales y seguras. Testimonio desde Calais
Juanjo Peris. De Nuevo por Calais, como otras veces y en otras brechas, con la sensación de estar en una de las fracturas donde también se ahoga nuestro sistema de protección, nuestra humanidad y nuestra dignidad. Esta vez me ha tocado asistir a bastantes reuniones, más de las que esperaba, patear terreno y escuchar a las personas migrantes.
Desde que la “jungla” se desmanteló oficialmente en octubre del año pasado, ésta se reconstruye y se destruye cada día. Algunas de las personas migrantes que fueron enviadas a otros puntos de Francia han regresado. No se permite la construcción de chabolas. Hay migrantes que duermen entre plásticos en condiciones más precarias, si cabe, y en lugares menos visibles -entre matorrales- a las que vivían en tiempos de la “jungla”. La policía desmantela y requisa los elementos que estas personas utilizan para dormir. (more…)
Abran vías. Dos gritos desde la escena
Jorge Picó.
“Nace entre los clandestinos el último Jesús,
pasa de un agua a la otra sin tierra firme”.
Erri de Luca, El último viaje de Simbad
“Malvenidos a bordo”. Así recibe a los refugiados en su barco el protagonista de El último viaje de Simbad”, obra de teatro del napolitano Erri de Luca, estupendamente traducida al catalán por Sabina Morelo[1]. De Luca trabaja una reencarnación mediterránea del personaje de las Mil y una noches que transporta un barco de inmigrantes hacia las costas de Europa. Para el autor los inmigrantes no son solamente “carne que viaja, sino esperanza”. La obra es un relato de mar y de vida donde Simbad, personaje que ha viajado a San Pablo de Tarso, nos recuerda al buen bandido Mishka Japonick (quien inspiró a Isaac Babel y sus Cuentos de Odessa) y a Jonás huyendo de Yaveh antes de que le engullera la ballena. El capitán, trasunto de Simbad, realiza su último viaje antes de ser avistada su embarcación ante la fortaleza Europa. (more…)
Fronteras en Europa. Notas sobre las visitas a los asentamientos de migrantes en Calais
Juanjo Peris. En el mes de julio de este año un grupo de voluntarios de London Catholic Workers pudimos visitar Calais, Francia, donde se encuentra una de las estaciones del Eurotunel que unen Reino Unido con Francia y donde se agrupaban, por entonces, entre 1.500 y 2.000 migrantes de unas 20 nacionalidades –entre otras Sudán, Afganistán, Eritrea, Somalia, Irán y Siria– viviendo en condiciones deplorables a las afueras de la ciudad en chabolas de plástico y cartón fabricadas por ellos mismos en una especie de campo de refugiados improvisado conocido como la “la Jungla”. En el mes de septiembre tuve la oportunidad de hospedarme allí una semana con la comunidad sudanesa. Por entonces vivían ya entre 3.000 y 4.000 personas, además de tres pequeños grupos de sirios acampados en la ciudad. El presente artículo pretende aportar algunas de las constataciones y reflexiones que pudimos realizar sobre el terreno.
Los asentamientos comenzaron a formarse, tras la decisión de Nicolás Sarkozy, en 2002, de cerrar el Centro de Recepción para migrantes en “La Sanguatte” que gestionaba Cruz Roja. A lo largo de este tiempo, los migrantes han vivido en infravivienda, o han formado asentamientos de chabolas, que han sido destruidas por las autoridades y reconstruidas por los migrantes en varias ocasiones. (more…)
